Autor: admin 10 maj 2012
Podczas weekendu majowego mieliśmy przyjemność zorganizować spływ dla młodzieży z Norwegii, która w ramach projektu "Be Active for Developing of Youth Democracy in Europe" w ramach Programu "Młodzież w Działaniu" przyjechała do swoich rówieśników z Wisznic. Cała grupa liczyła 42 osoby. Wrażenia z trasy przeczytać można na wielu wpisach na facebooku. Mamy nadzieję, że w przyszłości kolejna grupa uczestników zawita do nas a spływ będzie miejscem, gdzie nawiążą się nowe znajomości a stare się umocnią.
Galeria ze spływu dostępna jest w zakładce SPŁYWY 2012.

Tagi: młodzież w działaniu, Norwegia, Norwegowie, Sveio, Wisznice, wymiana młodzieży
Autor: admin 15 kwi 2012
Długo zwlekaliśmy z podaniem dat imprez kajakowych, dzisiaj już wiemy co i jak.
Proponujemy następujące zorganizowane spływy kajakowe:
- piątek 4.05 ok. godz 14.00-15.00 trasa Neple (most na Krznie) do Pratulina + ognisko. Cena 40zł /osoba
- sobota 5.05 godz. 10.00 trasa Sławatycze- Jabłeczna – Szostaki – Kodeń. Ceny od 45 – 75 – 90zł/ osoba w zależności od wybranego odcinka (w Szostakach serwujemy wojskową grochówkę).
Po spływie istnieje możliwość zorganizowania ogniska w Schronisku w Lisznej
- niedziela 6.05 proponuję powtórkę soboty
lub kontynuacja z Kodnia do Żuki (okolice Terespola) cena 60zł (wyżywienie we własnym zakresie)
Tagi: aktywny wypoczynek, Jabłeczna, Józef Tworek, majówka, Powitanie Bobrów, Pratulin, sposób na weekend, Sławatycze, weekend we dwoje, Włodawaka
Autor: admin 12 lut 2012
W dniach 3-5 lutego odbyły się we Wrocławiu Międzynarodowe Targi Turystyczne. Województwo lubelskie było partnerem strategicznym tej imprezy. Dzięki szeroko zakrojonej kampanii reklamowej na rynku lokalnym wiele osób mogło się o dowiedzieć o naszej ofercie i przyjść, spotkać się z nami na żywo w Hali Stulecia.
Trzeba przyznać, że stoisko lubelskiego wyróżniało się na tle innych wystawców. Charakterystyczne logotypy (z eLką) były widoczne wszędzie w różnych wersjach kolorystycznych. Gadżety, koszulki, ulotki i publikacje cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród uczestników.
Wspólnie z kolegą Józefem Tworkiem przeprowadziliśmy prezentację odnośnie możliwości pływania kajakiem po rzece Bug i rozdawaliśmy zainteresowanym turystom nowe przewodniki "Kajakiem po Bugu".
Podczas targów miałem okazję poznać bardzo dalekiego kuzyna Grzegorza Pomietło – szefa kuchni restauracji przy 4 gwiazdkowym hotelu ArtHotel (www.arthotel.pl). Być może kiedyś będzie okazja do pogłębienia znajomości gdzieś nad Bugiem lub we Wrocławiu.
Miłą niespodzianką i dużym przeżyciem była dla mnie także kolacja z Elżbietą Dzikowską w gronie wyśmienitych gości w Restauracji Pieprz i Wanilia.
Pani Elżbieta pochodzi z Międzyrzeca Podlaskiego, opowiadała o latach swojej młodości, licznych przygodach podczas swoich wypraw z Tony Halikiem oraz zachwalała kuchnię restauracji, w której odbywała się kolacja.
Cieszy mnie fakt, że jednym z głównych wątków wystroju naszego stoiska był spływ kajakowy po rzece Bug. Duże zdjęcie z jednego moich spływów autorstwa Krzysztofa Bielaka było tłem do fotograficznych pamiątek "ze spływu" po Bugu. Wszyscy chętni mogli zrobić sobie to zdjęcie za darmo. Technicznie wyglądało to tak, że stał automat do zdjęć, który po wybraniu kilku opcji w ekspresowym tempie udostępniał pocztówkę z uczestnikiem spływu (fotka wygląda na tyle realistycznie, że można się chwalić, że było się na spływie po Bugu). W czasie targów automat wydał około 1000 zdjęć.
Więcej o samych targach można poczytać na stronie lubelskie.pl oraz mttwroclaw.pl/pl/
Foto relacja z targów:
Autor: admin 12 lut 2012
Bug jest jedną z najpiękniejszych i najdzikszych rzek Europy. To raj dla kajakarzy. Dla żeglarzy jest mniej dostępna, ale dysponując małą mieczówką też można dać sobie na niej radę. A właśnie ukazał się świetny przewodnik Józefa Tworka pt. „Kajakiem po Bugu”. Obejmuje on graniczny odcinek rzeki, zawiera jego mapy, opis szlaku wraz ze wskazówkami, radami ostrzeżeniami i szczegółowym kilometrażem, jak też listę miejsc dostępnych do wodowania sprzętu i biwakowania z podaniem współrzędnych geograficznych i bezlik innych, bezcennych informacji. Jest wśród nich charakterystyka rzeki, geografii i historii regionu, zasady bezpieczeństwa, są adresy i telefony przydatnych instytucji, przepisy graniczne, opisy znaków nawigacyjnych i atrakcji turystycznych, a nawet kajakowych szlaków na lewostronnych dopływach Bugu. Ładnie wydaną całość ilustrują ciekawe zdjęcia, a nawet odrobina poezji.
Co ciekawe przewodnik ten, współfinansowany z unijnych funduszy, został wydany przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, w nakładzie 2000 egzemplarzy i jest rozprowadzany bezpłatnie. Treść przewodnika jest dostępna w internecie (strona www.lubelskie.pl → Turystyka → Wydawnictwa turystyczne → ikona Kajakiem po Bugu) i można ją sobie wydrukować, aczkolwiek nie wiem, co sądzą o tym ACTA?
Autorowi i Wydawcy gratulujemy dbałości o rozwój turystyki regionu.
Jacek Czajewski